| Katalogblättersatz gültig seit 1.07.2004 Version 2004 |
EI 30 - 90 |
06 | 06107 |
Bemerkung: Diese Katalogblätter dienen nur zur ersten Information des Projektanten oder Investoren über das Material, sie sind nach einem einheitlichen Muster aufgebaut und deren Anspruch auf Vollständigkeit wird nicht erhoben. Weitere Grundlagen und Details stehen Ihnen/ kann man bekommen in unserem technischen Büro zur Verfügung. Die in diesem Blatt veröffentlichten Angaben, gehen aus den bisher publizierten Angaben und bisherigen Erfahrungen und Kenntnisse der Firma J.SEIDL & spol. s r.o. Der Herausgeber ist nicht für die Anwendungen, die außerhalb des hier angegebenen Prüfungen/Proben und Atteste durchgeführt wurden, zuständig, eine Brandschutzapplikation mit dem in diesem Katalogblatt genannten Produkt ist ohne eine schriftliche Autorisierung des Herstellers oder des Lösungsautoren nicht erlaubt.
Kalatogblatt des Produktes
Es ist ein System der Klebverkleidung von Rohrleitungen aus Kunststoff und von Brandschutzwasserleitungen auf der Basis von Formstücken und von Platten aus mineralischem Filz, die durch einen ständig elastischen, brandfesten Kitt bzw. durch metallische Verbindungsteile verankert sind. Die Grundbasis bilden Platten und Formstücke ORSIL PYRO, die durch Defibrillierung von Schmelze aus der Mischung von Basalt, Hochofenschlanke und Diabas hergestellt und weiter verarbeitet werden. Die Verkleidung beinhaltet keine Asbestfasern.
Design: Ohne nachträgliche Oberschichtbearbeitung sind die Verkleidungsstücke hellbraun bis graublau, mit einem regelmäßigen Raster an der Oberfläche. Fugen und Verbindungen sind sichtbar verkittet mit einem andersfarbigen Kitt. Die Verkleidungsoberfläche ist ohne einen zusätzlichen Anstrich porös und rau.
Oberflächenbehandlungen: Eine fertige Verkleidung kann auf Grund einer zusätzlichen Anforderung des Bestellers mit einer speziellen Fassadenfarbe, geliefert im weißen Farbton, farblich vereinheitlicht werden. Eventuelle weitere Farben je nach Absprache und nach Möglichkeiten des Herstellers. Alternativ kann die Verkleidung mit einer Acrylfassade als Schutz gegen Witterungseinflüsse versehen werden.
Das System ist für den Brandschutz von Löschwasserleitungen aus Kunststoff, eventuell von Abwasser- bzw. einer anderen Rohrleitung aus Kunststoff und zwar im Umfang von 30 bis 90 Minuten des Feuerwiderstandes, bzw. einer sicheren Betriebstemperatur für Röhren aus PVC oder PE bestimmt.
Die Verkleidung ist geeignet für: einen industriellen Einsatz mit der Industrieatmosphäre bis zur Stufe IV und für alle üblichen beheizten und nicht beheizten Innenräume. Dem Bedarf nach und nach einer vorherigen Bearbeitung ist es möglich, die Verkleidung auch für eine Außeninstallation zu nutzen, wo sie auch als eine Wärmeisolierung genutzt werden kann. Die Verkleidung isoliert dauerhaft gegen Wärme geschützte Konstruktionen (Wärmebrücke), Tragelemente werden nicht zusätzlich belastet, reißen nicht und vertragen auch gut Erschütterungen und dynamische Stöße der geschützten Konstruktion.
Die Platten sind ungeeignet für:Verkleidung ohne Oberflächenbearbeitung darf nicht unter einem Einfluss von tropfendem oder fließendem Wasser sein, die maximal zulässige dauerhafte relative Luftfeuchtigkeit ist 85 %.
Lieferungen samt Montage werden ausschließlich von der Firma J.SEIDL & spol.,s.r.o. durchgeführt, hier sind auch alle Anforderungen anzubringen, bzw. auch weitere Firmen, die eine schriftliche Lizenz von der Firma J.Seidl a spol.,s.r.o. zur Nutzung von Industrierechten für diese Lösung haben.
Bei einer normalen Nutzung im Bau und beim Einhalten der vorgeschriebenen technologischen Prozesse erfüllt die Verkleidung Verordnung § 47 Abs. 1 Baugesetz.
Die Brandchutzverkleidung ORDEXAL wurde von der Prüfstelle PAVÚS - Veselí n.L. geprüft und wurde fachlich begutachtet von der Firma REPO - Exp. Zentrum für Gebäudebrandschutz Prag. Anhand der oben genannten Prüfungen und des Gutachtens wurde von diesem Zentrum folgende Tabelle erstellt, die an der geschützten Rohrleitung erreichten Grenztemperaturen unter der Verkleidung bei Wärmebeanspruchung gemäß der geltenden ISO Kurve laut ČSN EN 1363-1 angibt. Es ist nötig, die erreichten Temperaturen mit der Plastifizierungstemperatur der konkreten Rohrleitung zu vergleichen. Die Tabelle gilt für unbewässerte, trockene Rohrleitungen, für Rohrleitungen unter Wasser steht sie also auf der Seite der Sicherheit.
Tabelle 1 - Isolierung von Rohrleitung aus Hochdruckpolethylen
| Außendurchmesser von Rohrleitung/ Wanddicke | Verkleidungsdicke ORDEXAL T | Temperaturen PE in °C zur Zeit t (Min) | ||||
| 15 | 30 | 45 | 60 | 90 | ||
| Ø 20/1.9 mm | 40 mm | 75 | 386 | |||
| 60 mm | 25 | 96 | ||||
| 80 mm | 21 | 47 | 151 | |||
| 120 mm | 20 | 22 | 37 | 84 | ||
| Ø 90/5.1 mm | 60 mm | 78 | 208 | |||
| 80 mm | 20 | 34 | 91 | 199 | ||
| 120 mm | 20 | 21 | 29 | 59 | ||
| Ø 180/10.2 mm | 40 mm | 41 | 143 | |||
| 60 mm | 23 | 58 | 135 | |||
| 80 mm | 20 | 28 | 54 | 93 | 191 | |
| 120 mm | 20 | 21 | 25 | 39 | 95 | |
| Ø 355/20.1 mm | 40 mm | 39 | 111 | |||
| 60 mm | 23 | 50 | 100 | 138 | ||
| 80 mm | 20 | 30 | 65 | 128 | ||
| 120 mm | 20 | 21 | 26 | 45 | 135 | |
Bemerkungen:
- Erweichungspunkt PE - 105 °C
- In der Tabelle sind Normmaße genannt, der in der Tschechischen Republik hergestellter Rohrleitung.
-Für die Festlegung des Feuerwiderstands von der geschützten Rohrleitung EI(t) muss in der benötigten Zeit die Bedingung
T(Rohrleitung)(Rohrleitungerweichung)
Bei dem Entwurf der Verkleidung ist es nötig, immer so eine Dicke der Verkleidung zu wählen, die der nächsten größeren Dicke entspricht, die in der Tabelle für diesen konkreten Feuerwiderstand angegeben ist. Die Grenztemperatur des Feuerwiderstandes EI vom Gesichtpunkt der Baunormen ist 1400C + Umgebungstemperatur, bei der Applikation auf die Kunststoffrohrleitung ist es jedoch nötig die Art der Verlegung von der Rohrleitung auf der Auflage zu berücksichtigen, sowie den Umstand, ob es sich um bewässerte oder nicht bewässerte Rohrleitungen handelt. Bei Unklarheiten empfehlen wir Ihnen eine Konsultation mit den Mitarbeitern unserer Gesellschaft.
Für Roherleitungen aus Polypropylen gilt mit einer Reserve Richtung Sicherheit folgende Tabelle für Rohrleitungen aus Polyvinylchlorid (PVC).
Tabelle 2 - Isolierung von Rohrleitung aus hartem Polyvinylchlorid (PVC)
| Außendurchmesser von Rohrleitung/ Wanddicke | Verkleidungsdicke ORDEXAL T | Temperaturen PVC in °C zur Zeit t (Min) | ||||
| 15 | 30 | 45 | 60 | 90 | ||
| Ø 110/3.0 mm | 40 mm | 60 | 287 | |||
| 60 mm | 25 | 97 | ||||
| 80 mm | 21 | 40 | 115 | |||
| 120 mm | 20 | 21 | 32 | 71 | 268 | |
| Ø 200/4.5 mm | 40 mm | 51 | 224 | |||
| 60 mm | 24 | 80 | 213 | |||
| 80 mm | 20 | 35 | 93 | 203 | ||
| 120 mm | 20 | 21 | 30 | 60 | 213 | |
| Ø 300/7.7 mm | 40 mm | 45 | 165 | |||
| 60 mm | 23 | 64 | 155 | |||
| 80 mm | 20 | 32 | 73 | 147 | ||
| 120 mm | 20 | 21 | 27 | 49 | 154 | |
| Ø 400/9.8 mm | 40 mm | 44 | 148 | |||
| 60 mm | 23 | 60 | 137 | |||
| 80 mm | 20 | 31 | 67 | 129 | ||
| 120 mm | 20 | 21 | 27 | 46 | 135 | |
Bemerkung:
- Erweichungspunkt PVC - 120 °C
- Bei der Anwendung der Tabelle gelten weiter Bemerkungen und alle anderen Hinweise, die in der Tabelle für Rohrleitung aus Polyethylen angegeben wurden.
Die Anwendung des Verkleidungssystems ORDEXAL ist an die Einhaltung des vorgeschriebenen Know-how und an die genaue Materialzusammensetzung im Einklang mit geprüften Mustern in der Prüfstelle PAVÚS Veselí n.L und mit geltenden Beurteilungen gebunden. Aus diesem Grund können die Anwendungen ausschließlich nur diejenigen Firmen durchführen, die von der Firma J.Seidl & spol.,s.r.o (die Besitzer von allen Industrierechten zu dieser Applikation ist) geschult wurden und eine schriftliche Bevollmächtigung haben. Ohne diesen Beweis bezieht sich das Zertifikat auf die durchgeführte Arbeit, bzw. die Konformitätserklärung nicht.
ČSN Reihe 73 08.., ČSN EN 1363-1, ČSN P ENV 1995-1-2, Satz von Begutachtungen und Richtlinien REPO, Zertifikate, technische Unterlagen und weiter Dokumentation von Herstellern der angewandten Materialien und der Firma J.Seidl & spol.,s.r.o.
Technisches Büro der Firma J.Seidl & spol.,s.r.o., Pražská 16,102 21 Praha 10 - Hostivař, Tel.Fax: 281017363, E-Mail: seidl@comp.cz; E.Vašátko, Sachverständiger im Bereich "Materialien im Brandschutz".
Sídlo společnosti:
J Seidl a spol., s.r.o. Husova 120,
544 01 Dvůr Králové nad Labem,
tel: 499 320 459, fax: 499 320 219
Technická kancelář:
Pražská 16, 102 21 Praha 10,
tel/fax: 281 017 369, mobil: 608 075 005,
e-mail: bohuslav@seidl.cz, web: www.seidl.cz
VOR-KOS v Hradci Králové, oddíl C, vložka 4,
bankovní spojení KB Trutnov 13443/601/0100
IČ: 00484016
© J. Seidl & spol., s.r.o. 2009
Realizace www stránek: Saturn-Toya