|The set of catalogue sheets
Valid from 01.07.2004
Version ČSN EN 13501-2
30 - 180
Caution: these pages serve only for the first information about material for designers and investors, they are solved in one uniform chart and they don't pose pretentions on perfections. Other basis or details can be found out in our technical office. Data written in this list agree with by this time publicated data and obtained experience of J.SEIDL a spol.., s.r.o. Supplier is not in charge of applications done out of frame here given tests and certifications - operations of fire fighting applications with product mentioned in this list without written authorisation of producer or author are prohibited.
Product Catalogue Sheet
Glued construction facings
A. Performance data
System of glued facings for non-bearing hollow walls and rooflinings based on mineral felt slabs, guyed by fireproof mastic sealant and metal couplers. The basis is ORSIL PYRO slabs made by molten mass pulping from mixture of basalt, blast-furnace slag and diabase and furthermore fireproof dispersing adhesive. The slabs do net contain any asbestos fibres.
Appearance: The facings are without any additional surface finishing from light brown colour to grey-green colour with geometric screen on the surface. Commissures and joints are agglutinated with different coloured mastic. The slab surface is without any additional coating porous and coarse.
Surface finishing: : In virtue of customer special demand, the final facing surface can be unified in colour with a special stone paint, provided in basic white colour. Plastering reinforced with glass fibre net can alternatively cover the surface.
System is designed for structural non-bearing partition walls protection, made of perforated bricks with 65% of hollows and ceramic slabs and breeze-blocks (HURDIS, MIAKO, etc.) from 15 to 180 minutes of fire resistance.
Facings are suitable forIndustrial environment with industrial atmosphere to 4th degree and for all ordinarily heated and heatless interiors. Facings constantly lag protected structure (heat leaks), they can even substitute additional heat insulation of the same thickness. Bearing elements do not bear, crackle and they tolerate even shakes and dynamic shocks of protected structure. Surface-finished facing can be exposed outdoors in case there are not extremely aggressive conditions.
Facings are not suitable for:Facings must not be exposed to dripping or flowing water without any additional surface finishing. Maximum permissible permanent relative air humidity is 85%.
- Certificate in accordance to law 22/97 and VI. ordination 178/97
- Structural-engineering attestation
- PAVÚS - Veselí n.L. report
- Declaration of Conformity in course of law 2/97 and Vl. ordination 178/97
- Expert's statement - the partial data for displaying the conformity, made by REPO - organization of constructions fire safety, no. 1366/176/2002, Ing.Jan Karpaš, Csc., Ing. Milan Bauma, Csc.
- and set of other protocols and certificates included in The Certification Protocol
D. Delivery terms:
Supply and fix is provided exclusively by J. SEIDL & spol. s r.o. company where is possible to apply all your requirements, eventually companies that own the written licence from J. SEIDL & spol. s r.o. company, for using the industrial rights for this solution.
E. Durability life
When facings are used according to point B and when all specified technological procedures are kept, facings fulfil the regulations of § 47 s. 1, Building Act.
F. Fire- technical characteristics
Firefighting glued facings ORDEXAL were examined by accredited testing station PAVÚS - Veselí n. L. and certificated by REPO - organization of construction fire safety, Prague. On the basis of above mentioned examinations and expert opinions, this organization made the following table, showing the values of fire resistance increase of structural elements with variably thick facing slabs
Tab 1 - - bearing partition walls protection, made of perforated bricks:
|Partition wall thickness (mm)
||Hollow content (%)
||ORDEXAL slab thickness (mm)
||Resultant fire resistance
|20 + 20
|20 + 20
Comment:*The slabs are placed from the side of fire.
Tab 2 - Rooflinigs made of ceramic slabs and breeze-blocks for steel girders:
|Ceramic slab or breeze-block thickness (mm) *
||ORDEXAL facing slabs thickness (mm)
||Resultant fire resistance
Comment:* There has to be minimum 30 mm of concrete lute on ceramic slabs or breeze-blocks.
G. Application conditions
The application of ORDEXAL system is tied by set know-how and by strict material structure in accordance with examined samples (in PAVÚS Veselí n. L) and with valid expert opinions. Because of this reason, the application can be provided only by companies trained by J. SEIDL & spol. (that is the only owner of all industrial rights for this application) and by companies that own the written authorization. The certificate, The Declaration of Conformity or any other documents do not refer to completed work without this written authorization.
H. Safety and labour protection
During the application it is necessary to use the protective aids, i.e. leather gloves, safety glasses or shield, respirator when shaping or cutting, if there is a need, protective apron and after work ending and before every meal - to wash hands with water and use the barrier cream.
I. Regulations and related norms
ČSN series 73 08.., ČSN EN 1363-1, ČSN P ENV 1995-1-2, ČSN EN 13501-2 and set of experts' reports PAVÚS a.s., certificates, technical data and other documentation and producers' materials and materials of J. SEIDL & spol. s r.o. company.
J. Consultancy and advisory service for designers
J.Seidl & spol. s r.o. Technical office, Pražská 16,102 21 Praha 10 - Hostivař, tel./fax: 281017363, E-mail: firstname.lastname@example.org; E.Vašátko, expert in "Materials in firefighting protection".