| Catalogue Sheet Set valid since 1 July 2004 version ČSN EN 13501-2 |
R 15 - 180 |
03 | 03200 |
Caution: these pages serve only for the first information about material for designers and investors, they are solved in one uniform chart and they don't pose pretentions on perfections. Other basis or details can be found out in our technical office. Data written in this list agree with by this time publicated data and obtained experience of J.SEIDL a spol.., s.r.o. Supplier is not in charge of applications done out of frame here given tests and certifications - operations of fire fighting applications with product mentioned in this list without written authorisation of producer or author are prohibited.
Product Catalogue Sheet
Antifire spray for thermal insulation - plaster based on water-diluted dispersions an on the mixture of silicate fillings, mineral fibres and other agents. Without any asbestos and heavy metals.
Exterior: It is delivered without any surface finish, the surface is rough, jagged, grainy with the structure of sprayed plaster, which is the typical property of this material. Terfix P may not be smoothened on the surface.
It is designed for protection of bearing reinforced concrete structures with the fire resistance for 15 to 180 minutes according to the dimensional tables for individual elements. (E - Technical Data).
Application may only be executed on surface free of mechanical impurities and smear. The structures must be with temperature +5°C as the minimum, and this temperature must not drop below the freezing point for the whole period of the spray hardening, as well as the temperature of the surrounding environment.
Method of coating - spraying, or in case of emergency (in emergency and locally only) by throwing on the clean surface free from smear and from mechanical impurities, and with a sound mechanical base.
Thickness of the layer is between 3 and 21 mm and is given by the requirement of fire resistance of the structure, and by the method of application. With thickness given in tables, the surface of the structure must be covered with an insert from zinc-coated gauze with eyes of 20 - 30 mm in compliance with Article 9 d of the ČSN 73 0821. The method of the insert affixing must be estimated by the designer according to the stress application on the structure.
Additional surface finish finish as for interior shall not be obligatory, however, it must be executed in all cases, should not the permanent impact of water, increased moisture, or meteorological influences be excluded.
The method of spraying is to be considered separately, if the structure should be under permanent dynamic stress ( vibrations, etc.). The spray as for the day of processing of the Catalogue Sheet is without any valid certificate of the VZT protection.
Exclusively as delivery including execution, with the certificate of execution.
Physical and Mechanical Properties
| item: | value | item: | value |
| Volume density (kg/m3) | 375 - 425 kg | stable moisture (% hm.) | max. 5.0 |
| Compression strength (MPa) | cca 0,5 | Diffusion coefficient | 5.94 |
| Compression strength in bend (MPa) | cca 0,2 | class of fire reaction due to the ČSN EN 13501-1 |
A |
| Coefficient of heat conductivity (Wm-1.K-1) |
0.08 | fire propagation index due to the ČSN 73 0863 |
0 |
| heat capacity (kJkg-1K-1) | 0.92 |
- Fire resistance in compliance with the ČSN EN 13501-2
- Floor slabs from reinforced concrete, with the TERFIX P spray
Application Conditions:
- max. allowed spray thickness must not exceed 21 mm
- The concrete quality must be in compliance with strength class B 20 or B 25 and the max. bending stress at the ceiling bending must not exceed 14 kN/ m of the ceiling width
- Spray applications for other than the said parametres of the floor stabs must be considered separately.
- Should the presumed temperature be not known and other parameters of the structure shall be in compliance with the said conditions, the spray thickness shall be applied in accordance with the presumed temperature of 500°C.
| Standard fire resistance | Presumed temperature in °C | |||||||||||||
| 350 | 400 | |||||||||||||
| min. slab thickness (mm) |
Min. coat of steel Reinforcement (mm) |
Min. coat of steel Reinforcement (mm) |
min. slab thickness (mm) |
min. coat of steel reinforcement (mm) |
min. spray thickness (mm) |
|||||||||
| REI 30 | 80 | 10 | 15 | 20 | 10 | 5 | 1 | 80 | 10 | 15 | 20 | 8 | 3 | - |
| REI 45 | 80 | 12 | 9 | 6 | 80 | 11 | 7 | 3 | ||||||
| REI 60 | 80 | 13 | 11 | 8 | 80 | 12 | 9 | 6 | ||||||
| REI 90 | 120 | 17 | 15 | 12 | 120 | 15 | 13 | 10 | ||||||
| REI 120 | 120 | 21 | 19 | 17 | 120 | 19 | 16 | 14 | ||||||
| Standard fire resistance | Presumed temperature °C | |||||||||||||
| 450 | 500 | |||||||||||||
| min. slab thickness (mm) |
Min. coat of steel Reinforcement (mm) |
Min. coat of steel Reinforcement (mm) |
min. slab thickness (mm) |
min. coat of steel reinforcement (mm) |
min. spray thickness (mm) |
|||||||||
| REI 30 | 80 | 10 | 15 | 20 | 4 | - | -- | 80 | 10 | 15 | 20 | 2 | - | - |
| REI 45 | 80 | 10 | 5 | 1 | 80 | 8 | 3 | - | ||||||
| REI 60 | 80 | 11 | 8 | 4 | 80 | 10 | 6 | 3 | ||||||
| REI 90 | 120 | 13 | 10 | 8 | 120 | 12 | 9 | 7 | ||||||
| REI 120 | 120 | 17 | 14 | 12 | 120 | 15 | 12 | 10 | ||||||
| Standard fire resistance | Presumed temperature °C | |||||||||||||
| 550 | 600 | |||||||||||||
| min. slab thickness (mm) |
Min. coat of steel Reinforcement (mm) |
Min. coat of steel Reinforcement (mm) |
min. slab thickness (mm) |
min. coat of steel reinforcement (mm) |
min. spray thickness (mm) |
|||||||||
| REI 30 | 80 | 10 | 15 | 20 | - | - | - | 80 | 10 | 15 | 20 | - | - | - |
| REI 45 | 80 | 5 | - | - | 80 | 2 | - | - | ||||||
| REI 60 | 80 | 9 | 5 | - | 80 | 8 | 3 | - | ||||||
| REI 90 | 120 | 11 | 8 | 5 | 120 | 11 | 7 | 3 | ||||||
| REI 120 | 120 | 13 | 10 | 8 | 120 | 12 | 9 | 6 | ||||||
Columns with circular or rectangular (quadratic) cross sections[tab.2]
| Standard fire resistance | Fire loading level (μfi)3) | ||||||||
| 0,7 | 0,3 | 0,2 | |||||||
| column4) width b min | axial 2) support distancea | Spray thickness (mm) | column width bmin | axial 2) support distance a | spray thickness (mm) | column width bmin | axial 2) support distance a | spray thickness (mm) | |
| R 30 | 120 | 15 | 9 | 120 | 15 | 9 | 120 | 15 | 9 |
| R 45 | 140 | 15 | 9 | 130 | 15 | 9 | 120 | 15 | 9 |
| R 60 | 150 | 15 | 15 | 140 | 15 | 12 | 120 | 15 | 9 |
| R 90 | 180 | 15 | 18 | 160 | 15 | 15 | 140 | 15 | 12 |
| R 1201) | 220 | 15 | 18 | 190 | 15 | 18 | 150 | 15 | 15 |
| R 1801) | 300 | 20 | 18 | 260 | 20 | 18 | 180 | 20 | 18 |
Notes regarding the Table:
1) The column must be with anchored steel gauze
2) The axial distance of the support from the surface must be assessed due to EN 1992-1-1
3) The coeff. μfi shall be given according to the EN 1992-1-1, if not available, the spray thickness must be in any case be considered due to the column µfi = 0,7
4) The least size of the column
Beams with simple support[ tab.3]
| Standard fire resistance | Combination of the min. allowed dimensions (mm) | ||||||||
| Beam4) width b min | Axial 2) support distancea | Spray thickness (mm) | Beam thickness b min | axial 2) support distance a | Spray thickness (mm) | Beam thickness b min | axial 2) support distance a | Spray thickness (mm) | |
| R 30 | 80 | 25 | 0 | 80 | 15 | 0 | 80 | 10 | 0 |
| R 45 | 90 | 25 | 6 | 100 | 15 | 6 | 120 | 10 | 9 |
| R 60 | 100 | 25 | 9 | 120 | 15 | 12 | 160 | 10 | 12 |
| R 90 | 100 | 30 | 15 | 150 | 20 | 15 | 200 | 15 | 15 |
| R 1201) | 150 | 40 | 15 | 180 | 25 | 18 | 240 | 20 | 18 |
| R 1801) | 180 | 50 | 18 | 240 | 50 | 18 | 340 | 35 | 18 |
| Beam 4) width b min | Axial 2) support distance a | Spray thickness (mm) | |||||||
| R 30 | 80 | 10 | 0 | asd = a 10 mm 3) | |||||
| R 45 | 160 | 10 | 15 | ||||||
| R 60 | 240 | 10 | 18 | ||||||
| R 90 | 340 | 10 | 18 | ||||||
| R 1201) | 440 | 15 | 18 | ||||||
| R 1801) | 540 | 30 | 18 | ||||||
Notes regarding the Table:
1) The column must be with anchored steel gauze
2) The axial distance of the support from the surface must be assessed due to the EN 1992-1-1
3) asd is the axial distance of the support inserts from the face side of the beam for corner inserts
4)The minimal size of the beam
Bearing walls within an antifire section(coating is necessary on both sides) [ tab.4 ]
| Standard fire resistance | Fire loading level (μfi )3) | |||||
| 0,7 | 0,35 | |||||
| min. wall 4) thickness b mm | axial 2) support distance a | min. spray thickness (mm) | min. wall width bmm) | axial 2) support distance a | Spray Thickness (mm) | |
| R 30 | 90 | 10 | 9 | 80 | 9 | |
| R 45 | 110 | 10 | 9 | 80 | 9 | |
| R 60 | 110 | 10 | 9 | 80 | 9 | |
| R 90 | 130 | 10 | 12 | 110 | 9 | |
| R 1201) | 170 | 10 | 15 | 120 | 12 | |
| R 1801) | 240 | 25 | 18 | 150 | 20 | 15 |
Notes regarding the Table
1)The sprayed wall must be on both sides with anchored steel gauze
2) The axial support distance from the surface must be assessed due to the EN 1992-1-1
3) Coeff. μfishall be given according to the EN 1992-1-1, if not available, the spray thickness must be in any case be considered due to the column µfi = 0,7
Bearing walls as antifire partitioning sections(coating is necessary on both sides) [ tab.5.]
| Standard fire resistance | Fire loading level (μfi )3) | |||||
| 0,7 | 0,35 | |||||
| min. wall 4) thickness bmm | axial 2) support distance a | Min. spray thickness (mm) | min. wall thickness bmm | axial 2) support distancea | Spray Thickness (mm) | |
| REI 30 | 90 | 10 | 9 | 80 | 6 | |
| REI 45 | 95 | 10 | 9 | 85 | 6 | |
| REI 60 | 100 | 10 | 9 | 90 | 6 | |
| REI 90 | 110 | 10 | 9 | 90 | 9 | |
| REI 1201) | 120 | 15 | 12 | 110 | 12 | |
| REI 1801) | 150 | 25 | 18 | 140 | 25 | 12 |
Notes regarding the Table: 1) The sprayed wall must be on both sides with anchored steel gauze
2) The axial support distance from the surface must be assessed due to the EN 1992-1-1
3) The coeff. μfi shall be given according to the EN 1992-1-1, if not available, the spray thickness must be in any case be considered due to the column µfi = 0,7
An interpolation based on principle that as for thermal insulation, TERFIX P spray of 6 mm shall correspond to 10 mm of concrete is possible between the standard and modified tables. The enlargement of minimal cross sections, minimal axial support distance, minimal spray thickness and lowering the corresponding loading than given in the tables shall indicate the conclusion that these procedures shall be possible to apply without any other evaluation
- Prestressed ceiling structuresí (with the SPIROLL, SPA,SPW,Partek panels, as well as those of ECHO from concrete B 55 and better with the minimal thickness of 150 mm, width of 1200 mm with a seal, bottom support of the min. rope cross section of 9.3, cohesive with concrete and the bottom support cover of min. 35 mm. The panels may be discharged by linear holes with circular cross sections. The maximum allowed spray thickness (under observance of the thickness sizes given in the following table, is of 12 mm, the spray must be anchored to the panels by means of the SOKRAT 2804 A penetrating spray, diluted with water according to the ratio of 1:4. WARNING - the adhesion shall always be dependent on the level of the panel surface being kept free from smear.
| Thickness of concrete covering layer (mm) | Thickness of the applied spray (mm) |
|||||
| REI 15 | REI 30 | REI 45 | REI 60 | REI 90 | REI 120 | |
| 30 | - | - | - | 3 | 8 | 12 |
| 35 | - | - | - | - | 6 | 10 |
| 40 | - | - | - | - | 4 | 8 |
Certificate AO 212 - CSI, workplace Zlín, no. C-05-1274/Z
Building and Technical Certificate STO-05-1741/Z of 25.3.2005
Report of Classification KO-04-005 CSI AO 212 due to the ČSN EN 13501-(Ing.Karpaš,CSc)
Expert's Opinions of REPO Praha no. 1934/234/2004 and of GOLDBECK Prefabeton no. ST137-2005
Report of Testing of FIRES Batizovce noj.094/04 USR of 6.9.2004 due to STN ENV 13381-3
Regarding to the structure and nature of the material, the guarantee of life for all used raw materials, and in particular the ten years' experience with the spray application, any renewal during the life of the structure shall not be predicted. However, as for the long-term point of view, the real life shall be assessed according to the corrosivity caused by the environment and the spray exposition concerning a concrete structure
Moisture resistance: As for outdoor application, the TERFIX P insulating plaster shall always be protected against atmospheric influences by means of hydrophobisation. The finish outline must always be solved together with the project - a certified plaster of degree I or Q shall be applied. The application outdoors without any gauze may not be recommended.
ČSN EN 1363-1, ČSN EN 13501-2, ČSN EN 13501-1, ČSN 73 0810, ČSN 73 0802, ČSN 73 0804, ČSN P ENV 13381-3 as amended by no. 163/02 Coll. and the Act. 22/97 Coll. as valid.
Technical Office, J.Seidl & spol.,s.r.o., Pražská 16,102 21 Praha 10 - Hostivař, Tel./Fax: 81017363, E-mail: seidl@comp.cz; E.Vašátko, expert in the field "Materials for Fire Protection"
Sídlo společnosti:
J Seidl a spol., s.r.o. Husova 120,
544 01 Dvůr Králové nad Labem,
tel: 499 320 459, fax: 499 320 219
Technická kancelář:
Pražská 16, 102 21 Praha 10,
tel/fax: 281 017 369, mobil: 608 075 005,
e-mail: bohuslav@seidl.cz, web: www.seidl.cz
VOR-KOS v Hradci Králové, oddíl C, vložka 4,
bankovní spojení KB Trutnov 13443/601/0100
IČ: 00484016
© J. Seidl & spol., s.r.o. 2009
Realizace www stránek: Saturn-Toya